^haut de page

68 rue Molière, 94200 Ivry sur Seine - 01 46 70 13 00

L'actualité des parents d'élèves

Identification

Echange Uruguay

uruguayTous les élèves hispanisants de classe de 3éme et de 4ème volontaires peuvent participer à l’échange avec le Liceo 5 de Montevideo, capitale de l’Uruguay.

34 élèves ont déjà envoyé des messages pour se présenter et un échange épistolaire a commencé...

Le jeudi par quinzaine, après le déjeuner, avec un professeur d’espagnol, Mme Colay, les élèves produisent des textes ou documents en format numérique et les envoient par mail.

Pour l’instant tous ces travaux sont visibles sur le blog de l’établissement partenaire à Montevideo :

http://liceocinco.wordpress.com/contactos-liceo-5-colegio-moliere/

Lors des séances en atelier, les élèves ont aussi pu rencontrer Rafael Grompone, chercheur en mathématiques appliqués à l’Université Paris 6, et dialoguer avec lui en espagnol autour de sa vie à Montevideo et son adaptation à Paris.

La venue de 10 correspondants uruguayens au mois de juin 2013 est en train de se finaliser avec l’appui de la DAREIC…

Les objectifs pédagogiques de ce projet sont les suivants :

· Objectif linguistique : mettre en pratique et approfondir les connaissances linguistiques acquises en cours (montrer aux élèves que l’espagnol est un outil pour communiquer, pour comprendre et se faire comprendre à l’écrit).

·  Objectif culturel et social : découvrir l’Uruguay et rencontrer des Uruguayens (faire prendre conscience aux élèves que ce qu’ils vivent en France n’est pas forcément la norme. Ainsi élargir l’horizon des élèves à travers la découverte d’un pays d’un autre continent).

· Objectif culturel et social : comparer les modes de vie des deux pays, comparer les systèmes scolaires, le déroulement des cours… 

·   Objectif culturel : découvrir le patrimoine et la culture de l’autre et présenter son patrimoine culturel personnel.

¡ Viva Uruguay !

Les élève du club Uruguay continuent leur exploration de la culture locale Uruguayenne. Pour cela, ils ont travaillé sur une sélection de sujets d'exposés dont le Tango, les sports nationaux, El maté (une infusion traditionnelle très consommée en Amérique du Sud) ou encore des artistes et musiciens locaux célèbres.
Leurs travaux sont exposés au CDI et ont été présentés aux parents d'élèves lors de la remise des bulletins.

Lire la suite...

Atelier Uruguay, la suite des diaporamas..

Aujourd'hui, Clara (4°C) et Fanny (4°B) vous présentent leur travail en espagnol sur l'Arc de Triomphe et Ghédalia

(4°C) et Karine ( 4°E) vous parlent de la Place de la Concorde.

En sus diaporamas, Fanny, Clara, Ghédalia y Karine os presentan l'Arc de Triomphe ( El Arco de Triunfo de Paris) y la Place de la Concorde ( la Plaza de la Concordia)!

 

Thumbnail image  Thumbnail imageThumbnail imageThumbnail image

Lire la suite...

Atelier Uruguay

Les élèves de l'atelier Uruguay ont crée des diaporamas pour présenter aux élèves uruguayens leurs monuments parisiens préférés . Aujourd'hui Mélanie et Eglantine ( 4B) vous présentent le Grand Palais en espagnol! Los alumnos del taller Uruguay os mandan unos diaporamas sobre sus monumentos parísinos preferidos. Hoy, Mélanie y Eglantine  presentan "Le Grand Palais". Muy pronto pondremos en línea otros diaporamas!

 

Thumbnail image

 

cliquez pour afficher le diaporama

Thumbnail image Thumbnail image Thumbnail image Thumbnail image Thumbnail image

Accueil des correspondants uruguayens

Du dimanche 9 juin au lundi 17 juin 10 élèves uruguayens du Liceo 5 de Montevideo et leur directrice et professeur d'arts plastiques viennent nous rendre visite et s'installer "chez nous".

 

Nous préparons activement leur venue le jeudi 16 mai et le jeudi 30 mai de 12h45 à 13h20.

 

Venez nombreux !!!

 

Thumbnail image

¡ Feliz año nuevo!

¡Feliz año nuevo a nuestros amigos uruguayos!

Esperamos que disfrutéis mucho de las vacaciones.Para empezar bien el año nuevo, os mandamos una foto de las alumnas del taller Uruguay ( Djody, Ghédalia, Karine, Eglantine, Mélanie, Clara y Fanny que no está en la foto).En breve subiremos nuevas cartas. ¡Hasta pronto!

 

Nous souhaitons une très bonne année et de bonnes vacances à nos amis uruguayens et nous leur envoyons une photo de quelques élèves de l'atelier Uruguay pour bien commencer l'année!

 

Thumbnail image

Attachments:
Download this file (WP_20131217_008.jpg)WP_20131217_008.jpg[ ]1187 kB
directrice de publication : Mme Aubert - Webmaster : M. Bouzol
Copyright © 2013. collège Molière